Руссификация Morphos 3.3

[smiith]

А не подскажет ли кто, как в Morphos 3.3 сделать руссификацию?
Хочется поддержку русского ввода и надписей на заголовках окон в OWB.
В самом OWB поставил TTF шрифты, русский показывает нормально.
С переключателем раскладок более менее разобрался, но не понял можно ли сделать 1251 кодировку по умолчанию в системе?
Если есть уже готовое описание данного процесса под Morphos, дайте ссылку пожайлуста.

[Vinnny]

viewtopic.php?f=16&t=2774

[peguser]

@smiith

В МорфОСи немного через ()() реализована работа с локалями - они зависят от текущей раскладки. Т.е., переключился на русский - локаль сменилась на 1251, шрифты перерисовались как надо. Переключился на латинницу - получи вопросики вместо кириллицы. На вопрос «ана-хоа?» разработчики ответили в стиле «нас и так устраивает, менять ничего не собираемся».

[amigaman]

А у меня все ОК. Черезжопистость локалей появилась с обновления либ в версии 3.2.

Я каким-то образом после установки 3.2 поигрался с либами и вуаля - у меня все ОК. Могу в принципе глянуть, какие версии либ у меня стоят (там их три locale, codepage, и еще code-что то там). До 3.3. пока не апгрейдился.

Но успел ее установить на мак g5. Работает шустренько. Грузится на порядок быстрее, чем на макминике. Только вот регить ее на второй комп или обождать - вот в чем вопрос.

[CLR]

Кстати да, в 3.1 с локалями было все в порядке, никаких вопросиков. Я на канале #morphos показывал скриншоты с вопросиками и как оно должно быть. Фаб отмазался, сказал там толи про кодесетс толи еще чего, типа это проблемы не ОВБ.

[peguser]

Везёт же вам... Я эти вопросики давно наблюдаю. Кстати, был ещё как-то давно эпизод, когда ОВБ запоминал локаль, с которой запускался первый раз, и не забывал ещё до следующей перезагрузки машины. Было удобно

[amigaman]

Лекарство от вопросиков следующее - заходим в envarc: находим файл codepage в нем прописываем cp-1251 если это еще не сделано, далее нажимаем на его свойства, убираем галку writable и все, больше вопросиков не будет.

Через ж... но помогает.

[peguser]

Лекарство от вопросиков следующее - заходим в envarc: находим файл codepage в нем прописываем cp-1251 если это еще не сделано, далее нажимаем на его свойства, убираем галку writable и все, больше вопросиков не будет.

Через ж... но помогает.

Не, не помогает. Пробовал давно уже во всех комбинациях, включал и выключал автоматическое создание кодовой таблицы (в настройках клавиатуры).
И сейчас не помогло.

[CLR]

У меня получилось, только не cp-1251, а windows-1251. Теперь OWB работает без вопросов
Но вот в консоли при русском - кракозябры. Либо шрифт не тот, либо одно из двух.

[amigaman]

шрифт не тот.

у меня в качестве системных шрифтов XEN_Amiga-1251 и XHelvetica_Amiga-1251

[CLR]

Хм, что-то я так и не уловил, где надо поменять шрифт, чтобы он изменился в шелле. Никакие эксперименты ни к чему пока не привели.

Вообще, в SSH консоли сделать нормальный русский просто - Settings - MUI - Powerterm - меняем Diskfont на TTEngine, кодовую страницу и вуоля.
А вот как подобное сделать с шеллом - не нашел.

[anny]

@CLR

Хм, что-то я так и не уловил, где надо поменять шрифт, чтобы он изменился в шелле. Никакие эксперименты ни к чему пока не привели.

В опциях муи к шел окну, в window/monospaced , ставь DejaVu Sans Mono, и будет русский в консоле. Во всяк случае у меня работает (прямо сейчас проверил). Именно monospaced, т.к. оно юзается в консоли

[CLR]

В-общем, для тех, кто испытывает в MorphOS скажем так, языковой барьер, некоторый эксклюзивный инстракшн, как оно работает сейчас у меня:

Файл по пути SYS:Prefs/Env-Archive/CODEPAGE должен содержать строку 'windows-1251' (без апострофов) и в свойствах файла снят флажок Writable
RMB -> Settings -> System -> MorphOS Preferences -> Locale -> Country and Languages -> United States of America, Preferred Languages -> English
RMB -> Settings -> System -> MorphOS Preferences -> Fonts -> System Default Text -> DejaVu Sans Mono/19, Screen Text -> DejaVu Sans/19
RMB -> Settings -> Ambient Settings -> Icon Display -> Desktop -> Font -> DejaVu Sans/19, Small font -> DejaVu Sans/19; Window -> Font -> DejaVu Sans/19
RMB -> Settings -> MUI -> More -> Powerterm -> Font Engine -> TTEngine -> Font -> Liberation Mono/12, Unicode/UTF8 support CP1251
RMB -> Ambient -> New Shell -> Settings -> MUI -> More -> Powerterm -> Font Engine -> Diskfont -> DejaVu Sans Mono/19

И после всех этих пассов с русскими буковками никаких проблем нигде, в любой раскладке.

[peguser]

Мля... Пять лет жил с кодировкой 1*52*1 в CODEPAGE!!! Понятно, почему были вопросики...

А зачем предпочтительный язык английский? У нас достаточно полная локализация, можно русским пользоваться. Шрифты подходят любые по вкусу, если они уникодные. Надо только при установке в FTManager'е указать кодировку 1251.

[anny]

@peguser
Локализации многим не нужно просто сами по себе, т.к. иметь enlgish в системе удобнее, понятнее, лаконичнее и стандартнее.